足球冷知识:里斯本竞技为何改名为葡萄牙体育?

里斯本竞技是葡萄牙足坛的一支劲旅,但在2017年之后的中文足球圈里,他的称呼被改成了“葡萄牙体育”。是里斯本竞技改名了吗?答案其实是否定的。真实原因是他的中文翻译经过了更标准化的调整:俱乐部名称Sporting Clube de Portugal(简称为Sporting CP)的本意就是葡萄牙体育。俱乐部主席布鲁诺·德·卡瓦略也多次通过社交网络声明球队正式名字是葡萄牙体育。

延伸阅读:葡萄牙里斯本竞技队(葡萄牙体育队)成立于1906年7月1日,是葡萄牙“Três grande”(三巨头)足球俱乐部之一,其竞争对手本菲卡和波尔图自1934年以来从未从葡萄牙顶级联赛甲级联赛降级。体育的绰号是Lees(狮子)和Verde e Brancos(绿色和白色)。俱乐部的国歌《运动进行曲》写于1955年。俱乐部会员数量超过10万人,先后培养出菲戈、C罗、纳尼等葡萄牙足球巨星。2020年9月,葡萄牙体育宣布将青训营更名为“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多青训营”,以表彰C罗这位“队史上最伟大的青训球员”。葡萄牙里斯本竞技队(葡萄牙体育队)获得过19次葡萄牙顶级联赛冠军,17次葡萄牙杯冠军,3次葡萄牙联赛杯冠军,9次葡萄牙超级杯冠军,1次欧洲优胜者杯冠军和4次葡萄牙锦标赛冠军。在葡萄牙足坛,球队的主要竞争对手是本菲卡队,两支球队都位于里斯本,这场“里斯本德比”也被称为“永恒的德比”。里斯本竞技队(葡萄牙体育队)的主场:阿尔瓦拉德球场 Alvalade XXI(“Estádio José Alvalade”)是为2004年葡萄牙主办的欧洲杯而建的。它由Tomás Taveira设计,于2003年8月6日揭幕。首场比赛以3比1战胜了曼联。在2005年的联盟杯决赛中,这座体育场被当时的欧足联主席莱纳特·约翰逊授予了“五星”证书。体育场可容纳50095名观众。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。